Ke Boshiley Aaji (I Wonder If It’s You)

55ed6ecfd7ba0988f0f2819dc1c83ae9-orig
A Tagore (1861-1941) Painting

 

Content (A – U)

 

Rabindra Sangeet (Tagore Song): Ke Boshiley Aaji (I Wonder If It’s You)

Composed: 1304 (1898)

Category: Puja (Worship – Devotional Song)

 

Bengali Lyrics:

 

কে বসিলে আজি হৃদয়াসনে ভুবনেশ্বর প্রভু,–

জাগাইলে অনুপম সুন্দর শোভা হে হৃদয়েশ্বর ॥

          সহসা ফুটিল ফুলমঞ্জরী শুকানো তরুতে,

                   পাষাণে বহে সুধাধারা॥

 

 

The Song in English Script:

 

Ke boshiley aaji hridoyashone bhuboneshworo probhu

Jagailey anupam shundor shobha he hridoyeshoro.

Shohosha phutilo phulmonjori shukno torutoley

Pashane bohe sudhadhaara.

 

 

The Song in English Translation:

 

I wonder if it’s you the Master now seated in my core—

awakening transcendent beauty within, O Lord of my heart.

At once withered boughs are out in blossoms,

divine nectar streams from hardened rocks.

 

Translated by Sumana Roy

 

The Song is Here sung by Rezwana Choudhury Bannya

Advertisements

2 comments on “Ke Boshiley Aaji (I Wonder If It’s You)

Thank You :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s